Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

ускоренный ход

Толкование Перевод

1 fast motion

ускоренный ход

English-Russian aviation meteorology dictionary > fast motion
2 quick motion

ускоренный ход, быстрое перемещение

English-Russian aviation meteorology dictionary > quick motion
3 rapid return

1) Техника: ускоренный возврат, ускоренный ход

2) Автомобильный термин: быстрый обратный возврат, быстрый обратный ход, ускоренный обратный возврат, ускоренный обратный ход

3) Автоматика: быстрый отвод

Универсальный англо-русский словарь > rapid return
4 return

1. n возвращение

a return home — возвращение домой

return address — обратный адрес

return fare — стоимость обратного проезда

return visit — ответный визит

return match — ответный матч

on return — по возвращении

by return — обратной почтой

line of return — рубеж возвращения

direct return — непосредственное возвращение

the return of the prodigal — возвращение блудного сына

a return to nature — возвращение в первобытное состояние;

2. n отдача, возврат; возмещение

he asked for the return of his book — он попросил, чтобы ему вернули его книгу

gas return — возврат газа

return code — код возврата

tag return — возврат метки

fuel return — возврат топлива

return duty — возврат пошлины

3. n эк. оборот

quick return — быстрый оборот

4. n эк. доход; прибыль; выручка

gross return — валовой доход

a return on capital — прибыль на капитал

rapid return — ускоренный ход или возврат

quick return stroke — ускоренный обратный ход

fair return — удовлетворительная норма прибыли

net return to capital — чистый доход на капитал

actual rate of return — фактическая норма прибыли

5. n эк. официальный отчёт; рапорт

tax return — налоговая декларация

6. n эк. ведомость, список

7. n эк. сведения

and return — и обратно

8. n эк. результат выборов; отчёт о подсчёте голосов

return tlx — отв. тлкс

return run — обратный ход

return trace — обратный ход

return stroke — обратный ход

return travel — обратный ход

9. n эк. избрание

his return to Parliament — его избрание в парламент

10. n эк. возвращённый, непроданный товар

11. n эк. возвращённые чеки, векселя

return draft — обратный переводной вексель

12. n эк. тех. отходы производства, идущие в переработку

return air — отработанный воздух

return your — отвечать на ваш

13. n эк. редк. ответ

reply by return — ответ

in return — в обмен; в ответ

14. n юр. возврат шерифом судебного приказа

return point — точка возврата

zero return — возврат на нуль

return basis — условие возврата

error return — возврат по ошибке

cartridge return — возврат каретки

15. n юр. надпись шерифа на судебном приказе

return of process — возвращение шерифом судебного приказа в суд

16. n юр. воен. встречный удар

claims for damages in return — встречные иски

17. n юр. спорт. ответное нападение

return call — ответный визит

return fire — ответный огонь

return meet — ответная встреча

return telex — ответный телекс

return wire — ответная телеграмма

18. n юр. спорт. приём

hard carriage return — возврат каретки при жестко заданном формате

19. n юр. мед. возврат; рецидив

carriage return key — клавиша возврата каретки

cartridge return key — клавиша возврата каретки

pan return conveyor — конвейер для возврата форм

reutilization return — возврат для использования

action on return code — действие по коду возврата

20. n юр. горн. вентиляционный просек или ходок

return of stroke — обратный ход

sale or return — продажа или возврат

bed return motion — холостой ход талера

return horizon — вентиляционный горизонт

return opening — вентиляционная выработка

21. n юр. эл. обратный провод; обратная сеть

return rail — обратный подвесной путь

main return line — обратная магистраль

return manifold — обратный трубопровод

return pipeline — обратный трубопровод

return speed — скорость обратного хода

22. n юр. с. -х. приплод, расплод

23. n юр. спец. обрат

24. n юр. спец. ситовый сход

lost return stroke — холостой обратный ход

spring return — обратный ход под действием пружины

25. n юр. l

26. n юр. некрепкий табак

27. n юр. низкий сорт табака

28. v возвращаться; идти обратно

to return home — возвращаться домой

return cylinder — цилиндр обратного хода

return trap — сифон обратного трубопровода

return gear — зубчатое колесо обратного хода

return response — характеристика обратного хода

return shipping cost — стоимость обратной отправки

29. v возвращаться, вновь обращаться

I shall return to this subject — я ещё вернусь к этому вопросу

return back — возвращаться

return home — возвращаться домой

return whence you came — возвращайся туда, откуда ты пришёл

30. v возвращаться в прежнее состояние

to return to dust — обратиться в прах

the roses will deteriorate returning to wilderness — эти розы выродятся и снова станут дикими

he has returned to his old habits — он вернулся к своим старым привычкам

return to serviceability — приводить в исправное состояние

31. v возвращать, отдавать

to return a ball — отбить мяч

return casualties to duty — возвращать в строй раненых и пораженных

32. v отражать

to return an echo — откликнуться эхом

33. v класть обратно

to return sword to scabbard — вкладывать меч в ножны

return ghost — паразитное изображение на обратном ходе луча

return signal — сигнал обратной связи; отраженный сигнал

return line restriction — сужение обратного трубопровода

application for return — заявление об обратном вывозе

return track — путь для обратной подачи

34. v отвечать; возражать

to return an answer — дать ответ

35. v докладывать, официально заявлять; давать отчёт

to be returned unfit for duty — быть признанным непригодным к военной службе

to return a soldier as killed — внести солдата в список убитых

return an error code — выдавать код ошибки

36. v избрать

the voters returned him in a landslide — он одержал блестящую победу на выборах

37. v юр. призывать к участию в рассмотрении дел

carriage return code — код возврата каретки

38. v эк. приносить

to return good interest — приносить хороший отражать

39. v карт. делать ответный ход

return to capital — доход на капитал

return belt — ремень обратного хода

return time — время обратного хода

return gap — люфт обратного хода

high return — высокий доход

Синонимический ряд:

1. answer (noun) answer; antiphon; rejoinder; reply; respond; response; retort

2. arrival (noun) arrival

3. recovery (noun) accruement; earnings; gain; interest; lucre; proceeds; profit; recovery; repossession; restitution; restoration; results; revenue; yield

4. recurrence (noun) reappearance; recurrence; reoccurrence; resurgence; reversion

5. answer (verb) answer; come in; rejoin; reply; respond; retort

6. backtrack (verb) backtrack; reverse

7. pay (verb) bring in; clear; draw; earn; gain; gross; net; pay; produce; realise; render; yield

8. react (verb) react; reappear; reconsider; recover; recrudesce; recur; reenter; reoccur; repeat; reverberate; turn back

9. reciprocate (verb) reciprocate; recompense; refund; repay; requite; retaliate

10. render (verb) hand down; render

11. replace (verb) give back; put back; reestablish; re-establish; reinstate; reintroduce; renew; replace; restitute; restore; revive; take back

12. revert (verb) come back; revert; revisit

Антонимический ряд:

continue; departure; expel; forgive; leave; lose; loss

English-Russian base dictionary > return
5 quick motion

1) Техника: ускоренное движение

2) Железнодорожный термин: быстрая подача, ускоренная подача, ускоренный ход

3) Реклама: замедленная съёмка, цейтраферная съёмка (движение на экране ускоряется)

4) Автоматика: быстрое перемещение

5) Робототехника: быстрое движение, быстрый ход

Универсальный англо-русский словарь > quick motion
6 rapid

ˈræpɪd
1. прил.
1) быстрый, скорый, стремительный rapid pulse ≈ учащенный пульс rapid growth ≈ быстрый рост rapid steps ≈ быстрые шаги Syn: fast, prompt, quick
2) крутой( о склоне)
3) фото высокочувствительный
2. сущ.;
обыкн. мн.
1) пороги реки, стремнина
2) очередь, залп речной порог;
быстрина - to shoot *s перебираться через( речные) пороги быстрый, скорый - * movement быстрое движение - * gait торопливая походка, быстрые шаги - * worker проворный работник - * thinker быстро соображающий человек - * river быстрая /бурная/ река - * flow бурное течение - * events быстрая смена событий - * boiling кипение ключом - * erosion (геология) интенсивная эрозия - * return( техническое) ускоренный ход или возврат - * steel( техническое) быстрорежущая сталь - * heart (медицина) учащенное сердцебиение, тахикардия - * consumption( медицина) скоротечная чахотка - * analysis( техническое) экспресс-анализ - to take a * glance бросить беглый взгляд, взглянуть мельком скоростной;
быстроходный( о средстве сообщения) крутой (о склоне и т. п.) - * descent крутой спуск - there was a * rise in the highway дорога шла круто в гору( фотографическое) высокочувствительный (о фотоматериале) ;
светосильный( о фотоаппарате или объективе) rapid быстрый, скорый;
a rapid pulse учащенный пульс ~ быстрый ~ крутой (о склоне) ~ обыкн. pl) пороги реки, стремнина ~ скоростной ~ скорый rapid быстрый, скорый;
a rapid pulse учащенный пульс

Большой англо-русский и русско-английский словарь > rapid
7 rapid

1. [ʹræpıd] n обыкн. pl
речной порог; быстрина

to shoot rapids - перебираться через (речные) пороги
2. [ʹræpıd] a
1. 1) быстрый, скорый

rapid movement [growth] - быстрое движение [-ый рост]

rapid gait - торопливая походка, быстрые шаги

rapid worker - проворный работник

rapid thinker - быстро соображающий человек

rapid river [stream] - быстрая /бурная/ река [-ый поток]

rapid flow - бурное течение

rapid events - быстрая смена событий

rapid boiling - кипение ключом

rapid erosion - геол. интенсивная эрозия

rapid return - тех. ускоренный ход или возврат

rapid steel - тех. быстрорежущая сталь

rapid heart - мед. учащённое сердцебиение, тахикардия

rapid consumption - мед. скоротечная чахотка

rapid analysis - тех. экспресс-анализ

to take a rapid glance - бросить беглый взгляд; взглянуть мельком

2) скоростной; быстроходный ( о средстве сообщения)

2. крутой (о склоне и т. п.)

rapid descent [ascent] - крутой спуск [подъём]

there was a rapid rise in the highway - дорога шла круто в гору

3. фото высокочувствительный ( о фотоматериале); светосильный ( о фотоаппарате или объективе)

НБАРС > rapid
8 fast run-in to grinding position

Макаров: ускоренный ход на позицию шлифования

Универсальный англо-русский словарь > fast run-in to grinding position
9 fast run-out truing position

Макаров: ускоренный ход на позицию правки

Универсальный англо-русский словарь > fast run-out truing position
10 fast travel to grinding position

Макаров: ускоренный ход на позицию шлифования

Универсальный англо-русский словарь > fast travel to grinding position
11 fast travel to rest position

Макаров: ускоренный ход на начальную позицию

Универсальный англо-русский словарь > fast travel to rest position
12 quick motion

• быстрая подача

• ускоренная подача

• ускоренный ход

Англо-русский железнодорожный словарь > quick motion
13 rapid

1. n обыкн. pl речной порог; быстрина

to shoot rapids — перебираться через пороги

2. a быстрый, скорый

rapid movement — быстрое движение

rapid gait — торопливая походка, быстрые шаги

rapid worker — проворный работник

rapid thinker — быстро соображающий человек

rapid river — быстрая река

rapid flow — бурное течение

rapid events — быстрая смена событий

rapid boiling — кипение ключом

rapid erosion — интенсивная эрозия

rapid return — ускоренный ход или возврат

rapid steel — быстрорежущая сталь

rapid heart — учащённое сердцебиение, тахикардия

rapid consumption — скоротечная чахотка

rapid wear — быстрый износ

rapid growth — быстрый рост

rapid approach — быстрый подвод

rapid transit — быстрый переезд

rapid retraction — быстрый отвод

3. a скоростной; быстроходный

rapid method — способ скоростной обработки

rapid construction — скоростное строительство

rapid exit taxiway — скоростная рулежная дорожка

rapid conditioning — скоростное кондиционирование

rapid plough system — быстроходная струговая установка

4. a крутой

rapid descent — крутой спуск

rapid ascent — крутой подъём

5. a фото высокочувствительный; светосильный

Синонимический ряд:

fast (adj.) apt; breakneck; brisk; celeritous; expeditious; expeditive; fast; fleet; harefooted; hasty; nimble; posthaste; quick; raking; ready; snappy; speedy; swift; winged

Антонимический ряд:

inert; retarded; slow; sluggish

English-Russian base dictionary > rapid
14 soft carriage return

возврат каретки при нежестко заданном формате

return of a contribution — возврат вклада

rapid return — ускоренный ход или возврат

automatical return — автоматический возврат

carriage return code — код возврата каретки

origin return — возврат в исходное положение

English-Russian base dictionary > soft carriage return
15 earth return

возврат через землю

rapid return — ускоренный ход или возврат

automatical return — автоматический возврат

carriage return code — код возврата каретки

origin return — возврат в исходное положение

return of the tax sum — возврат суммы налога

English-Russian big polytechnic dictionary > earth return
16 return

1. возврат

return of a contribution — возврат вклада

rapid return — ускоренный ход или возврат

automatical return — автоматический возврат

carriage return code — код возврата каретки

origin return — возврат в исходное положение

2. возврат нереализованной продукции

carriage return — возврат каретки

press return — нажмите клавишу возврата

return authorization — право на возврат

interrupt return — возврат из прерывания

return of the tax sum — возврат суммы налога

carriage return key — клавиша возврата каретки

English-Russian big polytechnic dictionary > return
17 zero return

возврат на нуль

rapid return — ускоренный ход или возврат

automatical return — автоматический возврат

carriage return code — код возврата каретки

origin return — возврат в исходное положение

return of the tax sum — возврат суммы налога

English-Russian big polytechnic dictionary > zero return
18 return

возврат; возвращать; взамен

press return — нажмите клавишу возврата

return authorization — право на возврат

interrupt return — возврат из прерывания

return of a contribution — возврат вклада

rapid return — ускоренный ход или возврат

English-Russian big medical dictionary > return
19 soft carriage return

возврат каретки при нежестко заданном формате

return of a contribution — возврат вклада

rapid return — ускоренный ход или возврат

automatical return — автоматический возврат

carriage return code — код возврата каретки

origin return — возврат в исходное положение

English-Russian big medical dictionary > soft carriage return
20 carriage return

возврат каретки

return of a contribution — возврат вклада

rapid return — ускоренный ход или возврат

automatical return — автоматический возврат

carriage return code — код возврата каретки

origin return — возврат в исходное положение

The English-Russian dictionary general scientific > carriage return

Страницы

См. также в других словарях:

ускоренный ход — greitoji eiga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rapid race vok. Eilbewegung, f; Eilgang, m; Schnellgang, m rus. быстрый ход, m; ускоренный ход, m pranc. marche accélérée, f; marche rapide, f … Automatikos terminų žodynas
быстрый ход — greitoji eiga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rapid race vok. Eilbewegung, f; Eilgang, m; Schnellgang, m rus. быстрый ход, m; ускоренный ход, m pranc. marche accélérée, f; marche rapide, f … Automatikos terminų žodynas
Земские соборы — были одним из наиболее крупных явлений политической жизни Московского государства XVI XVII в., представляя собой выработанную в старой Москве форму участия народного представительства в управлении страной форму, во многих отношениях аналогичную с … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Eilbewegung — greitoji eiga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rapid race vok. Eilbewegung, f; Eilgang, m; Schnellgang, m rus. быстрый ход, m; ускоренный ход, m pranc. marche accélérée, f; marche rapide, f … Automatikos terminų žodynas
Eilgang — greitoji eiga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rapid race vok. Eilbewegung, f; Eilgang, m; Schnellgang, m rus. быстрый ход, m; ускоренный ход, m pranc. marche accélérée, f; marche rapide, f … Automatikos terminų žodynas
Schnellgang — greitoji eiga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rapid race vok. Eilbewegung, f; Eilgang, m; Schnellgang, m rus. быстрый ход, m; ускоренный ход, m pranc. marche accélérée, f; marche rapide, f … Automatikos terminų žodynas
greitoji eiga — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rapid race vok. Eilbewegung, f; Eilgang, m; Schnellgang, m rus. быстрый ход, m; ускоренный ход, m pranc. marche accélérée, f; marche rapide, f … Automatikos terminų žodynas
marche accélérée — greitoji eiga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rapid race vok. Eilbewegung, f; Eilgang, m; Schnellgang, m rus. быстрый ход, m; ускоренный ход, m pranc. marche accélérée, f; marche rapide, f … Automatikos terminų žodynas
marche rapide — greitoji eiga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rapid race vok. Eilbewegung, f; Eilgang, m; Schnellgang, m rus. быстрый ход, m; ускоренный ход, m pranc. marche accélérée, f; marche rapide, f … Automatikos terminų žodynas
rapid race — greitoji eiga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rapid race vok. Eilbewegung, f; Eilgang, m; Schnellgang, m rus. быстрый ход, m; ускоренный ход, m pranc. marche accélérée, f; marche rapide, f … Automatikos terminų žodynas
замедленная киносъёмка — киносъёмка с частотой смены кадров меньшей, чем нормальная. Для 16 мм фильмов нормальной частотой считается 16 и 24 кадр/с, для фильмов, снятых на 35– и 70 мм киноплёнках, – 24 кадр/с. Если фильм, снятый с малой частотой кадров, при демонстрации… … Энциклопедия техники

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

ускоренный ход

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

ускоренный ход

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: